[:nb]Etter nokre år i dvale har RISS fått ny redaksjon og er endeleg vakna til live igjen.
Det er med stor glede eg no kan presentere den fyrste nettbaserte utgåva, samt ei ny fersk utgåve av RISS.
Akkurat i tide til den leseglade joletida.

Med ynskje om ei god lesing, og ei god jol!

Anja H. Svingen Redaktør

RISS Nr. 1 2016 kan finnes her[:en]After a few years in a dormant state RISS has come under a new editorial staff and finally awoken from it’s slumber. It’s with great pleasure that I now present you with a brand new web based RISS. Just in time for the holiday season.

I hope you enjoy the reading, merry Christmas!

Anja H. Svingen, Editor in Chief

RISS vol. 1 2016 can be found here[:]

[:nb]RISS er eit populærvitskapeleg arkeologisk tidsskrift som er styrt av arkeologistudentar ved Universitetet i Bergen. Etter ein lengre opphaldsperiode har RISS gått i arv og redaksjonen er fylt med nytt blod og ny giv. I den samanheng har RISS blitt gjort om til eit nettbasert og gratis tidsskrift – tilgjengeleg for alle.

Med vennleg helsing i frå redaksjonen og Anja H. Svingen, redaktør.[:en]RISS is an archeological journal with a popular scientific style run by archeology students from University of Bergen. After a long time with little activity, RISS has been inherited by a new editorial staff and is filled with new blood and with a new determination. The first thing that will be done is the transition from a paper based journal to a free online journal – available to everyone.

Best wishes from the staff and from Anja H. Svingen, Editor in Chief[:]